Hey, where did you wander off to? We haven’t “seen” you at FG lately. Is everything okay?
Petra Says:
January 24th, 2008 at 4:03 am
Hi, Karen – yes, I did wander off to Germany for a week, but I never announce little outings like that beforehand.
Everything is fine, we had fun and now I am reeling with jet lag.
Just catching up on stuff. I did get a few hours sleep, which is good, but have to slide back into the normal rhythm again. We’re going to pick up the cats this morning and then it is back to work – projects are already downloaded – no rest for the traveler. So I am actually quite glad to have woken up so early, because once the day begins I will have no time to check emails and stuff. The small hours of the morning are always good for leisurely reading.
Leave a Comment
Who Am Us Anyway
We like it here! One Germerican and one American translating Los Angeles for the World.
2 comments 
Category:
January 20th, 2008 at 2:36 pm
Hey, where did you wander off to? We haven’t “seen” you at FG lately. Is everything okay?
January 24th, 2008 at 4:03 am
Hi, Karen – yes, I did wander off to Germany for a week, but I never announce little outings like that beforehand.
Everything is fine, we had fun and now I am reeling with jet lag.
Just catching up on stuff. I did get a few hours sleep, which is good, but have to slide back into the normal rhythm again. We’re going to pick up the cats this morning and then it is back to work – projects are already downloaded – no rest for the traveler. So I am actually quite glad to have woken up so early, because once the day begins I will have no time to check emails and stuff. The small hours of the morning are always good for leisurely reading.